Статья про HTTP-сервер Nginx

спасибо, хочется попробовать подружить его с траком.

У меня дружит, если что обращайся.

Собственно, если по WSGI подключать, то в Nginx там только написать wsgi_pass вот на такой скрипт:

import os

os.environ['TRAC_ENV'] = "/path/to/trac/env"
os.environ['PYTHON_EGG_CACHE'] = "/var/tmp"

import trac.web.main

application = trac.web.main.dispatch_request

у меня ситуация осложняется поскольку я использую неправильную ось.

С неправильной осью не все понятно, вот здесь (http://www.kevinworthington.com/nginx-for-windows/), например, есть готовенький Nginx, но написано, что использовать только для целей разработки.

И, кстати, возможно там Trac будет проще подключить через FastCGI.